Ancien langage

Ce que j'ai dit est faux , c'est vrai qu'il y a des similitudes mais ce n'est absolument pas ça. L'ancien language est un patois réunnissant une bonne partie des langues de l'europe de l'est. J'ai traduit plusieur exemples, les voici:
-Dröttningu= Reine (Islandais)
-Domnia= Il (Roumain)
-Skulblaka= Est-blinder (Islandais)
-Waise= Orphelin (Allemend)

Donc le support est formé de plusieurs langues. Il en à juste changé le sens sauf pour quelques uns.

Si Christopher a modifié les significations des mots, autant prendre une langue ancienne et l'appliquer comme ancien langage. Car Waise ne peut être orphelin, Waise hell signifiant Sois guéri.

Je sais mais il en a totalement changer les significations. Vas voir sur google traduction, mais langue détectée, et tu met les mêmes mots que moi.

C'est bizzare que sa te fait dans plusieurs langues je ne pense pas que l'auteur aurai prit plusieurs langues si non il n'aurait jamais fini son livre .

peut être par rapport à des connaissances qu'il aurait acquise au fil des année et l'aurait retranscrite

Pour les similitudes avec d'autres langues, je pense que ça n'a rien à voir. Moi je crois que j'avais entendu que Paolini s'était inspiré de l'ancien islandais, un truc comme ça.

Moi, je pense qu'il est inspiré de toute les langue du nord, il les a remixé a sa facon pour donner une langue magiquement belle : L'ancien langage

L'ancien langage est inspiré du Celte si je me souviens bien
C'est à vérifier mais il me semble que c'est ça.

J'ai déjà donné la réponse à Rafahel que j'ai trouvée dans une interview de Paolini en anglais. Il cherchait un mot pour le feu, il a alors cherché dans un vieux livre d'étymologie que ses parents possédaient. Il a alors trouvé Brisingr qui vient d'une quelconque langue nordique. Comme il aimait bien les sonorités nordiques, il a fait pareil avec les autres mots, ils ne sont donc pas tous issus de la même langue. Pour la grammaire, c'est quasiment celle de l'anglais.

Ah ok. Oui c'est vrai que quand on regarde c'est à-peu-près la même structure que l'anglais.

Langue du Nord en tout cas je pense

Oui ça c'est sûr. Après on peut pas exactement dire laquelle, vu que C.P à dû faire un mélange de plusieurs langues.

Merci pour ta reponse balmung, l'ancien langage viendrait donc à la base d'un dico d'ethymologie....

Il y a aussi un peu de latin.

( ex : "Lupussänghren". Lupus veut dire loup. )