Ancien langage : Prononciation

Voyelles
a-un son A, quand il est au début ou au milieu d'un mot.
a-"eu" très bref et ouvert, quand il est à la fin d'un mot.

e-comme dans "cet", son très bref.
e-un "i" très allongé, quand il est avant un "a" ou un "o".

i-un "i" très bref comme dans quitte".
i-un "i" très allongé, quand il est avant un "a", un "e", ou un "o".

o-un "o" fermé, comme dans "pose", s'allongeant en "ou".

u-un "ou", comme dans "goût", très long.

y-"aille" comme dans "paille", mais plus ouvert, quand il est dans le milieu ou à la fin d'un mot.
y-le son "y" comme dans "yoyo", quand il est au début d'un mot ou dans le suffixe "ya"

Consonnes
j-le son "y" comme dans "yoyo", quand il est au milieu d'un mot.
Ex: dvelja (DVELL-yeuh)
j-le son "dje", quand il est au début d'un mot.
EX: jierda (DJIR-deuh)
Le "j" est occasionnellement silencieux lorsqu'il est en contradiction avec le son d'une voyelle ou
d'une consonne voisine, comme dans "drjugr" (DROU-guer) ou "garjzla" (GARZH-leuh)

Diphtongues

ae, ai, aí – "éy"
au – "aou"
ei – "i" très allongé
ey – "éy"
oi – "oy" ("o" ouvert)
ui – "ou" très allongé

Autres
ér, eir – "ir" comme dans cire
oh – "o" fermé comme dans "pose", s’allongeant en "ou", très bref
or – "or" avec un "o" très allongé et ouvert
th – son dur, entre le "f" et le "s", en soufflant (prononciation anglaise)
ur – "eu" comme dans "beurre", ouvert et allongé
yr – "ir" comme dans "cire"

Accents

Aiguë
á – comme dans "patte"
é – "i" très allongé
í – "i" très allongé
ó – "ou" comme dans goût, très long
ú – "eu" très bref et ouvert

Tréma
ä – "éy"
ë – "éy"
ï – "aille", comme dans "paille"
ö – "o", ouvert et très allongé, comme dans "Eragön" dans son ortographe elfique
ü – "ou" très allongé

Merci à Eragon-Shur'tugal ( http://www.eragon-shurtugal.com )